Trophic separation in planktivorous reef fishes: a new role for mucus?