Analysis of Radiation-Induced Chromosomal Aberrations on a Cell-by-Cell Basis after Alpha-Particle Microbeam Irradiation: Experimental Data and Simulations