Multivariate Normal Approximation on the Wiener Space: New Bounds in the Convex Distance