Subject‐specific segregation of functional territories based on deep phenotyping