The integrated control of tsetse and ticks: solving or creating problems?