Analysing formal formative assessment activities in the context of inquiry at primary and upper secondary school in Switzerland