Sharp well-posedness of the Cauchy problem for the rotation-modified Kadomtsev-Petviashvili equation in anisotropic Sobolev spaces