Development of a Quantitative BRET Affinity Assay for Nucleic Acid-Protein Interactions