Anisotropic magnetic transport properties and ESR spectra in a tri-layered epitaxial thin-film manganite La2.1Ca1.9Mn3O10