Blocking dynamics of the SMR transporter EmrE impairs efflux activity.