Evidence for the rapid conversion of primary photoexcitations to triplet states in seleno- and telluro- analogues of poly(3-hexylthiophene).