Phytochemical portfolio and anticancer activity of Murraya koenigii and its primary active component, mahanine