Non-Fermi liquid and Mott transition in the multi-channel two-band Hubbard model in infinite dimensions