A dynamic trait affects continuous pair assessment in the blue-footed booby, Sula nebouxii