A first-order statistical smoothing approximation for the coherent wave field in random porous media