Intersection complexes of toric varieties and mixed Hodge modules