Sample-Dependent Phase Transitions in Disordered Exclusion Models