Oxygen ion source with plasma cathode