Modeling signaling-dependent pluripotent cell states with boolean logic can predict cell fate transitions