Low temperature stochastic dynamics for an Ising model with alternating field