Monte Carlo simulation study of the Fano factor, w value, and energy resolution for the absorption of soft x rays in xenon–neon gas mixtures