Auxeticity in biosystems: an exemplification of its effects on the mechanobiology of heterogeneous living cells