Determining the depth distribution of planar gamma-ray sources using the shape of the Compton continuum:. Experimental test