Use of a nanostructured surface coating to achieve higher sputter rates