Chromatin-mediated translational control is essential for neural cell fate specification