Development of a Recyclable and Low‐Leaching Palladium Catalyst Supported on Sulfur‐Modified Gallium Arsenide (001) for Use in Suzuki–Miyaura Coupling