Cross-hole tracer experiment reveals rapid fluid flow and low effective porosity in the upper oceanic crust