Landscape context and substrate characteristics shape fungal communities of dead spruce in urban and semi‐natural forests