Chromosome length influences replication-induced topological stress