Leveraging family history in genetic association analyses of binary traits