The variable link between PNA and NAO in observations and in multi-century CGCM simulations