Velocity differences in binary galaxies. I - Suggestions for a nonmonotonic, two-component distribution