Phenomenology of short-range-order effects in the isotropic phase of nematic materials