Eigenvalues of the Fokker—Planck and BGK operators for a double-well potential