Single-molecule observation of helix staggering, sliding, and coiled coil misfolding