Multi‐omics approach to socioeconomic disparity in metabolic syndrome reveals roles of diet and microbiome