The Microphenotron: a robotic miniaturized plant phenotyping platform with diverse applications in chemical biology