Unraveling the French paradox