Computation of Force Traces for the Rolamite