Combination of novel and public RNA-seq datasets to generate an mRNA expression atlas for the domestic chicken