Microroughness and exciton localization in (Al,Ga)As/GaAs quantum wells