"I’m still not sure she’s a she" : textual talk and typed bodies in online interaction