On the origin of electric turbulence in the polar cap ionosphere