Molten uranium dioxide structure and dynamics