Plasmid-normalized quantification of relative mitochondrial DNA copy number