Automated 3D cytoplasm segmentation in soft X-ray tomography