Constraining Yukawa gravity from planetary motion in the solar system