Emission of hydrogen ions under multiply charged ion bombardment