Three-dimensional measurements of vortex breakdown