An unidentified emission in Titan's upper atmosphere